Diterjemahkan oleh JaguaR @2005
Saya tidak mengerti mengapa mereka membeli tiket untuk penerbangan malam. Mereka harus melakukan apa yang saya katakan kepada mereka.
Saya harap Meme sudah siap atau kita akan terlambat.
Jangan lupa! Beritahu Olguita untuk membuat pai daging.
Karena masalah sapi gila Mereka belum makan daging selama berbulan-bulan.
Kemarin Ana menelepon. Saya mengatakan kepadanya bahwa anak-anak kami akan datang.
- Selamat pagi. - Halo.
Kunjungi rumah Silvina Chediek. bagus sekali! Itu menyenangkan.
Mona bilang mereka tidak ada di rumah.
Mereka melihat foto-foto di majalah dan terinspirasi.
Ini terlihat sangat nyaman. Tapi rasanya mereka seperti di rumah sendiri.
Ini seperti mereka berjalan-jalan dengan pakaian malam.
Saya harap dia mendapatkannya dari Montse Barcelona ...
... dia tidak akan memakai gaun menakutkan itu lagi.
Sekarang saya ingat bahwa saya menggelitik pantat Vilas.
Aku belum bertemu denganmu. Saya tidak bisa menahan diri.
Ya ya. Tidak tidak tidak.
Oke, aku akan memberitahunya. Saya tidak lupa.
Ya. Selamat tinggal. Kita lihat saja nanti.
- Siapa dia? - Ibu.
Desain yang dia siapkan bersama ibunya tidak bisa berhenti membicarakannya.
Apa yang Anda tonton?
Panda lahir di penangkaran Sebuah film dokumenter tentang
�sangat menarik�.
Karena ibu tidak bisa merawat dua anak anjing sekaligus...
seseorang mengabaikannya sampai dia mati, tapi dia mulai kesal mengatur keduanya.
Apakah itu karena sifatmu atau Apakah karena dia di penangkaran..
Saya tidak tahu apakah mereka tidak tumbuh.
Karena perbudakan, tentu saja.
Seekor hewan besar dapat menangani dua anaknya sekaligus.
Selesai.
- Ayo pergi ke kamar kita. - OKE.
Saya membeli album David Bowie.
- Benda sendok! - Anda menjadi sedikit lebih cantik setiap hari.
- Sayang! - Halo, Olguita!
Halo. Kami memperhatikanmu!
- Teman-teman, kami di sini. - Olguita!
Senang bertemu denganmu!
- Olguita, ini istriku Montse. - Apa kabarmu? - Halo.
- Montse, ini Olga. - Senang berkenalan dengan Anda. - Masuklah, Montse.
- Saya datang. - Mari.
Biarkan aku membantumu ayah.
- Aku akan mengambilnya, Olguita. - Tidak perlu, Nak.
Serahkan padaku, Olga.
Halo. Anda harus Meme.
Halo.
Halo!
Apa kabar?
Halo!
- Halo! Apa kabar? - Ini baik.
- Ini istriku Montse. - Ya, kami bertemu.
Sayang! Olguita membuat pai daging untukmu.
Makanan favoritnya. Jatuhkan kopermu dan cuci tanganmu.
Makanan sudah siap.
Cuci tanganmu! Datang untuk makan!
setelah makan Saya akan memberitahu dia untuk menelepon Anda.
baik ibu. Dia akan menelepon Anda setelah makan siang.
Tampak hebat, seperti biasa.
Lebih lemah dari hari kami menikah.
Aku akan memberitahumu nanti. Mereka berada di atas. Mereka pergi..
koper dan...
Saatnya makan malam, ibu. Oke, segera.
Mereka memberitahuku tentang Julio. Kakak Daniel.
Kepribadian yang saya pikir adalah satu-satunya.
Mereka semua anjing, Anda benar.
Apakah itu gaun pengantin?
- Mama. Apakah semua baik-baik saja? - Ya.
Sedikit terguncang, tapi semuanya baik-baik saja.
Aku lelah. Aku tidak bisa tidur.
Anda begitu keras kepala. Aku menyuruhmu mengambil sesuatu.
Tapi Anda tidak melakukannya.
Terima kasih Olguita.
Apa yang salah dengan dia?
Dia tidak suka rokok. Tidak merokok saat dia ada.
- Baik Lucia maupun aku. - Saya tidak tahu.
- Tidak pernah menyukainya. - Aku tidak ingat itu.
- Eze, panggil nenek. - Aku akan menelepon nanti.
Aku akan ke Ariel.
Tidak, hubungi dia sekarang. Dia menelepon sejak pagi.
Ini akan menjadi hari yang sibuk.
OKE. Sampai jumpa besok dengan Ariel.
Undang dia untuk makan malam. Semua orang datang. Nenek..
- ..Kakek, Ines, semua sepupumu. - OKE.
Jere, kamu dan Meme pergi ke toko kelontong...
-...untuk persiapan malam ini. - Saya tidak mau!
Mim, apa yang kamu lakukan di sana? Jangan membuat krisis!
- Ini bukan waktunya untuk mencibir. - Tinggalkan aku sendiri.
Payudara, jangan merespon. Kemari.
Mari kita damai sejenak!
Anda tidak bisa berhenti mengomel pada kami.
Anda membuat saya sakit. Kamu sangat egois!
- Anda melebih-lebihkan. - Dengan itu?
Anda pergi untuk waktu yang lama.
- Maafkan kami, Montserrat. - Ini tidak penting.
Akan ada pertengkaran dalam keluarga.
Kapanpun aku menginginkan sesuatu dari mereka mereka menambahkan tengah satu sama lain.
Sudah cukup ibu.
- Minuman dingin akan menyentuh Anda. - Mereka memperlakukanku...
...sangat buruk. Jeremias tentang ini kita perlu bicara.
Saya tidak akan mendengarkan Anda.
Kalian berdua luar biasa!
Anda selalu berkelahi.
Jika Anda tidak memiliki satu, yang lain. Tapi melawanku juga...
... kalian berdua berkencan.
- Mungkin ginjalmu. - Dengan itu?
- Ya, apa lagi itu? - Saya tidak tahu, itu menyakitkan.
Pacarmu dari Escobar Vanina Cohen ada di sini.
- Dengan itu? - Ini tidak penting. Aku sedang menciptakan kenangan.
Berat badan bertambah. Aku sudah lama tidak melihatnya.
- Bagaimana denganmu? - Apa?
- Apakah kamu idiot? - Terkadang Anda tidak menarik, Anda tahu?
Bagaimana itu?
- Lucia... - Ada apa, Bu?
Undangan pernikahan yang menakutkan!
Ini adalah orang-orang yang mereka pilih.
Anda seharusnya tidak menyerahkannya kepada mereka!
Surat itu hampir tidak terlihat dan musim panas sangat besar.
- Ini terlihat sangat murah! - Mereka menyukainya.
Apa ini? "Peternakan Santa Maria. 25 Mei kota.
- Kota Buenos Aires. - Apakah ada yang salah?
Oh, ya?
Tidak, itu pesawat.
Keduanya laki-laki. Payudara mungkin terasa ditinggalkan.
Kami wanita sangat cemburu, Apakah kamu tahu ini?
Tapi mereka berkelahi seperti kucing dan anjing.
Beri aku sedikit untuk kemarin mereka tidak membantu.
Ketika kami masih anak-anak, kami sering menggaruk mata satu sama lain.
Ini berbeda. Pacar kita, pakaian kita, untuk hal biasa...
... kami berjuang, karena kami hidup bersama.
Mereka terlalu banyak berkelahi. memang. Tapi aku bisa mengerti Jere...
... Karena dia terlihat sangat baik. Tapi ada gadis ini!
Dia selalu seperti itu sejak dia masih kecil. sangat halus. Ya.
- Sekarang vegan, bukan hanya vegetarian. (vegan = tidak makan makanan hewani) - Vegan?
- Ya. - Vegan? - Itu aneh. Dia tidak makan apapun.
Olguita harus memasak makanan yang sangat spesial untuknya.
Tunggu, Ines, suruh ibumu menungguku.
Saya harus pergi ke kamar mandi.
maaf!
Apa yang kamu lakukan dengan mengunci diri di kamar mandi?
- Sedang berbicara. - Anda akhirnya melakukan itu juga.
Keluar sekarang! Saya harus pergi ke kamar mandi.
Bicaralah di kamar Anda, bukan di kamar mandi.
Lucio, ayolah.
- Berat badanmu bertambah. - Jangan tanya.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa di peternakan.
Aku akan membawamu ke dokter.
- Selamat tinggal, bibi. - Selamat tinggal Kekuatan.
- Selamat tinggal. - Kamu sangat jahat.
- Selamat tinggal. - Katakan halo kepada anak-anak.
- Ayo pergi bu. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Hentikan, Ezequiel. Anda sudah cukup membuat kebisingan.
Memasuki.
Ayo pergi.
Ini dia.
Sibuk!
Maaf.
- Selamat pagi. - Halo.
Selamat pagi. Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
Tidak, jet lag dan kebisingan luar...
... dia tidak membuatku tidur.
Kami hanya akan membawa wanita untuk sarapan.
Ezequiel tidur seperti batang kayu.
Tidak, mereka berdua sudah bangun. Di kamar Jere...
-... Anda mendengar mereka berbicara. - Apakah Anda mendengarkan pintu?
Tidak, aku mendengarnya secara tidak sengaja. Meme, bagaimana menurutmu seperti itu?
Saya naik dan mendengar.
Aku tidak ingin tahu tentang percakapan mereka.
Beri aku sepotong.
Sayang orang tuanya tidak bisa hadir.
Mereka harus memiliki ingatan yang permisif tentang masa-masa itu. Mereka miskin!
- Apakah kami mengganggumu? - Nikmati saja putrimu.
Apa yang saya lakukan? Aku bahkan tidak membuka mulutku.
Aku tahu diammu.
Saya sedang mencari gaun pengantin saya.
...Aku akan menunjukkannya pada Montse. ��te. Pengantin wanita...
... ibuku yang melakukannya, ingat? Anda terlihat sangat pucat.
�kamu baik-baik saja?
Aku merindukan terlalu banyak tadi malam.
- Bu, mengapa Anda menyembunyikan semua ini? - Untuk cucu saya.
Lihat ibu. Ingat pedang anggar saya?
Hati-hati!
- Hentikan! - Saya menemukan! Ini dia!
Lihat! Sulit dipercaya!
Ini bagus! M�thi�.
Mahkotaku pasti ada di sekitar sini. Ya!
��te!
Ya Tuhan! Ini dia, luar biasa. Lihat.
Ya ya. Kita bisa memperbaiki ini. bunga-bunga.
Hebat! Aku menemukannya.
Mari kita pergi makan malam untuk merayakannya, oke?
Lucia, kami punya rencana lain.
Jangan terlambat. Untuk menabrak jalan,
kita harus bangun pagi.
Kami tidak akan tidur.
Bagaimana dengan suasana hati kakakmu?
Anne ingin melihat Montse Buenos Aires.
Apa yang kamu lakukan? Mama!
Coba ini.
��te!
- Berapa banyak? - Ayahku memberiku uang.
Ayo pergi, ikut aku.
- Apakah Anda tidak minum dua? - Tidak.
Hanya tanpa dua minuman sepanjang malam Bagaimana Anda bisa berdiri dengan minum air?
Aku juga pernah bersama gadis-gadis itu. Tidak ada masalah.
- Apa? - Saya punya banyak teman lesbian. Saya tidak peduli.
- Apa? - Pecinta! lesbian!
Bagaimana?
maaf. Saya pikir Anda gay.
ekstasi?
-Apa? -Ekstasi, untuk bersenang-senang.
- Saya sedang bersenang senang! - Mencoba.
Coba saja seperempat! Ezequiel sedang menguji Jere!
Mari! Pindah!
Haruskah aku pergi dulu?
Magdalena.
Apa?
tidak ada. Aku suka menyebut namamu.
- jam tangan! - Hentikan! Jangan lakukan itu bodoh!
hari
3 poin. Saya sangat pintar.
- Aku sekarat karena patah hati, bu. - Tunggu sebentar.
Kakakmu belum kembali. Apa yang menahannya?
Dia membenci K
- Siapa yang menang? - Tentu saja.
- Nama pribadi tidak dihitung, jadi... - Ini penting!
- Tidak, itu tidak masuk hitungan. Anda curang. - Jangan bertengkar!
- Dia curang, Bu! - Katakan padaku, siapa yang melakukannya?
- Itu selalu seperti itu. Anak pintar! - Cukup.
Ini bukan setengahnya. Kami bermain untuk bersenang-senang, kan?
- Anda selalu memihaknya. - Tidak!
Jangan berebut permainan scrabble yang bodoh!
- Jere benar. - Ini bukan urusanmu.
Kamu selalu curang! Anda tidak bisa bermain tanpa curang!
- Anda tidak suka kalah. Bodoh! - Hentikan!
Tolong hentikan kebisingan itu!
- Kamu curang. - OKE.
- Biarkan dia pergi! - Cukup! - Biarkan dia pergi! - Jangan bertengkar!
- Penipu! - Bodoh!
Cukup!
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Saudara-saudaramu berkelahi...
...seperti telur berumur 8 tahun.
Kenapa kamu sangat telat? Jeremias, tolong kemari.
- Kehabisan bensin. kesalahan Ezequiel. - Persetan!
- Ezequiel! - Anda semua menentang saya!
- Hentikan! - Anda selalu menipu saya!
Anda kehabisan bensin, bodoh.
- Cukup ! - Berhenti berteriak!
Aku berteriak sebanyak yang aku mau! Ini adalah rumah saya!
Sulit dipercaya! Selalu sama!
Karena keluarga kami kehabisan bensin...
...atau dari permainan scrabble...
-...ada masalah yang lebih penting. - Apa masalahnya?
- Olguita. - Apa yang salah?
Tutup pintunya. Jere datang ke sini.
Jessica, putri Olga hamil lagi.
- Berapa umur? - 15. Kehamilan keduanya.
- Saya punya teori. - Jangan katakan di depan anak-anak!
Tidak yakin harus berkata apa.
Mereka cukup besar. dengan kehidupan nyata mereka perlu bertemu.
Saya pikir suami Olga sedang tidur dengan putri mereka.
- Itu tidak mungkin, ibu. - Olga Senin sampai Sabtu...
...bekerja di rumah. Jika suaminya...
... sendirian dengan gadis-gadis sepanjang minggu.
Olga tidak pernah menyebut pacar atau apa pun.
- Anda mengada-ada. - Aku tidak mengada-ada. Begitulah menurut saya.
Pembantu Susy memiliki masalah yang sama.
Itulah masalah kelas bawah di negeri ini.
Wanita di Spanyol dengan suaminya mereka mati saat berperang.
Anda tidak dapat membandingkan dua peristiwa. Apa yang Anda katakan adalah dewasa.
Olguita yang malang. Dia memiliki kehidupan yang sulit, bukan?
Bagaimana dia mengelola?
Sebuah mobil datang.
Mereka pasti menemukan mobil.
Saya harus pergi ke La Rabida.
Tidak. Ini hanya sebuah mobil.
Poldo pasti menemukannya, beri sedikit bensin
- membawanya ke sini. - Tidak, bu, ini taksi.
Apakah akan sejauh itu dengan taksi? Siapa yang akan memikirkan ini?
Apakah itu taksi?
- Ibumu di sini. - Ibuku?
Jeremias, nenekmu ada di sini. Bawa Olguita.
- Mereka harus memiliki barang bawaan. Mari kita membantu. - Keluarkan mereka.
- Tunggu. - Ke bawah kanan.
- Tunggu sebentar. - Mereka akan basah. Ayah!
Olga!
Bagaimana bisa kamu tidak percaya padaku?
Bagaimana Anda berpikir tentang saya seperti itu?
Siapa lagi yang bisa? Katakan padaku.
- Ana Luisa. - Aku tidak percaya.
- Di mana Anda mencari, Olga? - Untuk seri.
- Ini terlalu dini. - Tidak. Saluran asing...
...dari Caracas.
Anda tidak dapat mengunjungi lagi.
Aku kacau sedikit.
Wanita itu menyakitimu. Anda tidak bisa berpikir sehat.
- Anda harus berhenti melihatnya. - Siapa ini?
Salah satu gadis.
Ini k�t�. Yang lain baik-baik saja.
Carlos Alberto, Ana Luisa dan kamu...
Apa yang terjadi pada Ana Luisa dan aku?
Ana Luisa dan kamu...
... saudaramu.
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Tidak ada apa-apa.
Aku tidak bisa tidur.
Gerakan mengungkap kekerasan seksual demi menghapuskannya.
Jere, matikan AC.
Apa yang kamu lakukan di sini, Ezequiel?
- Aku bilang apa yang kamu lakukan di sini! - matikan!
Kamu gila?
- matikan! - Lihat saya!
Lihat saya!
- matikan! - Lihat saya!
�� keluar!
Ibuku seharusnya tidak pernah tahu ini. Jika aku melihatmu lagi, aku akan membunuhmu!
- Kamu tidak percaya, dasar brengsek! - Aku akan membunuhmu!
Pusing!
Lihat, mereka di sini.
Halo. Hai semuanya.
Paman! Saya akan membeli ratu hari ini.
- Halo. - Tentu!
Ada yang sudah datang belum?
cewek-cewek!
- Apakah Anda akan memfitnah saya? - Halo.
- Apa kabarmu? - Olguita, perhatikan gaunmu.
Bu, tinggalkan Olga sendiri.
Anda tidak akan menemukan apa pun.
- Bagaimana kabar anakmu? - Mereka sedang tidur sekarang. Jangan tanya, mereka sangat merindukanku.
Sejak mereka sampai di sini mereka bertindak seperti.
Javier dan Maria melakukan hal yang sama.
Mereka berkelahi seperti kucing dan anjing.
Kurang kembali sejak Maria menikah. Semuanya tampak hebat.
- Cantiknya! Bagaimana Anda berhasil? - Saya tidak pernah menyukai awan.
Hujan kemarin. Sandal saya rusak.
- Gaun pengantin? - Sederhana.
Nah, Anda tahu dia.
Bu, berhenti menatap langit.
Semua orang harus bersiap.
Waktunya akan tiba dan kita tidak akan siap.
Apakah anak-anak masih tidur?
- Halo! - Kemana kamu pergi?
- Menunggang kuda. - Kamu ingin membunuhku?
Pergi dan bersiaplah. Apa yang terjadi denganmu?
- Bagaimana itu bisa terjadi? - Aku membanting pintu.
Kamu sangat ceroboh, Nak!
Anda akan terlihat menakutkan di foto!
Aku akan melihatnya.
- Ini adalah renda tua. - Cantiknya!
Berdiri tegak.
Pria baik selalu terlihat tampan.
Apa ini? Kemari.
Apakah Anda ingat ketika salah satu dari si kembar diculik?
Orang tua itu telah menyelamatkannya. Tapi untuk mengungkapkan adiknya
... menyembunyikan dirinya.
- Pacarnya tidak pernah kembali. - Pria malang.
Dalam kecelakaan lalu lintas di luar negeri Mereka bilang dia meninggal.
Wals!
- Maukah kamu berdansa? - Tidak, saya tidak terlalu menyukainya.
Seperti di hari ulang tahunnya yang ke-15. Anda tampak sangat cantik.
- Apakah kamu ingat? - Ya. Tapi aku tidak bisa menari.
- Ini sangat mudah. Aku akan mengajarimu. - Saya tidak ingin menari.
- Aku akan lucu. - Di luar saudaramu?
Dia menikah di Spanyol. Itu semua ide ibuku.
Tapi kamu harus pergi. Nenekmu akan berkata...
Aku membawamu ke sini dan karena Anda tidak ada di foto.
Tidak ada yang memperhatikan saya.
Jejak Kakakmu.
Dan tentu saja ibumu.
Poldo, bawa kuda betina untuk difoto!
Apa yang kamu lakukan di sini? Ini akan membunuhku.
Lihatlah dia. Kamu seperti Le. Pakaianmu kotor.
Mata hitam itu. Dari foto...
... menjauh. Anda sangat keras kepala!
- Vanina Cohen menelepon Anda. - Vanina Cohen?
Apakah seseorang mengundangnya? Dia mencarimu.
Vanina? Aku tidak bisa mengingatnya.
Saya tidak ingin naik. Saya takut.
- Apakah ini perlu? - Berhenti berjalan-jalan seperti orang idiot.
Kenapa kamu tidak bisa membuat ibuku bahagia? Apakah itu sulit?
Ambil foto ratu yang indah.
Saya punya lelucon yang bagus. Mana yang lebih buruk? Menjadi Yahudi atau menjadi gay?
- Yahudi. - Tidak, itu gay. Karena...
... Anda harus memberitahu keluarga Anda.
- Tersenyum ke arah kamera. - Santai.
Senyum senyum.
- Kamu sangat gugup! - Hanya kuda betina.
Ya Tuhan!
Apakah Anda menarik saya?
Pelayan kuda itu membuang barang itu dari punggungnya...
...kami ingat waktu.
Seperti sekantong kentang.
ingat? Dia meninggal pada hari berikutnya.
Tidak, makan dobel di kepala dia adalah pelayan lain.
- Apakah kamu tidak ingat? - Anda merusak pesta saya!
- Saya memiliki sakit di perut saya. - Betulkah.
Mari kita ganti topik. Ya Tuhan!
- Dia melakukan ini dengan sengaja. - Abaikan dia.
Jangan khawatir tentang itu, tolong.
Apa yang terjadi?
- Sesuatu baru saja terpikir olehku. - Apa?
Saya sudah mencubit bagian Vilas. ingat?
- Itu bukan kamu. - Apa maksudmu?
- Aku menggelitik bagian Vilas. - Tidak, ke turnamen...
-...ketika kami pergi. - Kami belum pernah ke turnamen.
Kami pergi ke Lawn Tennis. Mencentang bagian Vilas...
-...itu aku. - Mari kita tidak berdebat tentang hal itu.
Ibuku berpesta sepanjang hari mencoba mengacaukan
Anak-anak membuatku gila
Gadis Spanyol itu adalah satu dengan kuda betina akan menyebabkan skandal
dan sekarang Anda telah menghancurkan Vilas!
- Tidak tidak. - Bersulang!
Itu kamu, salahku.
Apa itu? Tidak bisakah aku melihatmu?
Matilah Kau.
Matikan Ezequiel!
Anda tidak perlu khawatir.
- Tidak, itu pesawat. - Bagaimana dengan gadis-gadis Spanyol?
- Tidak, mereka sangat jelek. - Apakah mereka jelek? Saya pikir mereka cantik.
- Mereka lebih unggul dari kita. - Lebih banyak pelacur.
- Beberapa dari mereka tidak mendapatkan rambut mereka. - Bagaimana dengan payudara?
Lucia d�t�! Daniel, Jorge, kemari!
- Kemari! Lucia d�t�! - Apa yang kamu katakan?
Karena masalah konyol kami sedang berdiskusi. kamu kenal dia.
- Pendaftaran kaki. - Sungguh gadis yang bodoh!
- Pada kenari. - Lucia! Sungguh gadis yang bodoh!
- Lucia! - Mama!
Kakakmu seperti anak kecil bagiku Dia bilang kamu bertengkar.
Kami tidak membahasnya lagi.
- Apakah kamu baik-baik saja? Jangan bergerak. - Sepanjang malam...
-...Aku tidak bisa tidur di sini, kan? - Jorge, ambil truknya.
- Ayo bawa dia ke rumah sakit. - Aku datang, ibu.
Kami sekarang kembali ke Buenos Aires. Semua tamu...
..hilang. Ambil anak-anak.
Lambat ibu, tidak perlu terburu-buru.
Perhatian.
Dimana payudara? Dia akan terlambat untuk pemakaman saya.
Biarkan dia menunggang kuda. Dua dari mereka tidak minum pula.
- Jika saya meminta Anda untuk berkumpul... - Lucia berantakan.
Hal yang sama. Untuk menggunakan mobil bawa kesini.
- Hati-hati. - OKE.
Hati-hati, berjalan perlahan.
Anda bangun. Olga tidak datang hari ini. Dengan masalah putrimu...
...sedang bekerja. aku sepanjang hari Saya akan berada di luar.
Ketika Anda pergi ke Ibu pada pakaian yang akan saya kenakan ...
...Saya harus bekerja.
Kemarin hanya alasan.
Rumah itu tidak pernah tampak begitu tidak menyenangkan bagiku.
Anda terlihat takut. Apa yang kamu dapatkan? �kamu baik-baik saja?
- Saya baru bangun tidur. - Tutup matamu.
Jangan pasang. Saya sedang pergi. Saya sedang terburu-buru.
Keluar dengan sepatu bot ini ...
...tidak mungkin.
Selamat tinggal.
Aku tidak tahan lagi dengan sepatu bot ini.
Karena saya tidak bisa mengemudi Saya akan naik taksi.
Ofr mengantarku berkeliling kota. Rumah itu terlihat bagus.
Ya, saya mengubah beberapa hal.
Ceritakan tentang dirimu, maka saya akan masuk ke dalam.
- Bagaimana Anda membuat semua perubahan ini? - Kopi?
- Ya. - Saya melakukan yang terbaik.
- Apakah Anda mendengar tentang suami saya dan muridnya? - Takut�! Ketika Anda tidak muncul di luar ...
Saya mengerti bahwa ada masalah.
Lalu aku mendengar. Tapi panggil aku Aku lebih memilih.
- Apakah Anda menuntut dia? - Tidak. Bagaimana saya bisa melakukannya?
Lucia, saya baru saja memulai proses perceraian.
Di rumah Anda sendiri!
Kita harus memotong barang-barang pria... Saya tidak akan mengatakan ini.
Justina!
- Kopi atau teh? - Kopi. Biar ringan.
- Dua kopi, silakan. - Tentu saja, Bu.
Pelayan ini adalah malaikat. Sudah berapa lama dia bekerja denganmu?
Suami pembantu saya di lantai atas sedang sakit.
Saya tidak tahu apa itu. Dan Olguita...
... dia tidak bisa mengatasi segalanya.
Apa yang terjadi dengan gambar saya?
Saya lupa! Saya lupa!
Jaga dirimu, Jeremias.
Anda terlalu tua untuk itu.
Ibuku pergi. Ayo masuk ke jacuzzi.
Menjawab telepon!
Ya Tuhan! Mereka datang padaku lagi.
Mereka tidak merespon. Sulit dipercaya.
Aku akan membawamu.
Tapi mereka harus di rumah.
- Apakah Anda tahu di mana mereka berada? - Tentu.
- Hati-hati! - OKE.
Aku akan melihatnya.
Tidak.
Dimana mereka?
Dada!
Jere!
Dimana mereka? Apakah ada orang di rumah?
Tidak! Tidak! Tidak!
Jatuhkan dia!
Biarkan dia pergi, demi Tuhan!
Mama! Mama! Maafkan aku ibu!
Maafkan aku!
Mama!
Lucia!
Apa yang kamu lakukan ibu?
Bawakan sampanye. Mari bersulang gelas.
apa yang kamu katakan ibu?
Apa yang kamu lakukan ibu?
Saya tidak tahu.
Bravo! Bravo!
Pengantin usia besar!
Apakah Anda ingin bantuan, Daniel?
Tidak, terima kasih.
Pengantin usia besar!
- Saya tidak paham - Hal-hal ini terjadi sepanjang waktu.
- Aku tidak mengerti. - Saya katakan seribu kali.
Saya berada di kamar saya dan di Meme dia berada di kamarnya sendiri.
Aku mendengar beberapa suara di dapur. Aku turun dan melihat itu..
ibu saya memiliki pistol di kepalanya.
Saya melawannya dan terluka.
Seharusnya tidak ada senjata di rumah ini.
Negara sialan!
- Olguita, makan malam pada pukul 9:00. - Tentu saja, Nyonya.
Hujan berhenti.
Aku suka hujan.
- Dimana anak-anak? - Di lantai bawah dengan ayah mereka.
- Bagaimana dengan Ezequiel? - Dia tinggal di Barcelona, ​​ingat?
Ya, tentu saja.
Daniel benci hujan.
ketika anak-anak masih kecil setiap akhir pekan...
... kami pergi ke pedesaan.
Itu membunuh saat hujan Karena...
... dia tidak bisa menaiki kudanya.
Dia sangat mencintai ratu.
Apakah anak-anak Anda suka pergi ke pedesaan? Saya tidak tahu apakah mereka menyukainya.
Aku tidak menyukainya.
Aku benci kuda.
Mereka menakutiku.
Namun seiring waktu saya belajar menunggang kuda. Aku sudah terbiasa dengan ini.
Tapi ketika saya sudah tua, saya tidak bisa naik.
Apa anda punya anak?
Tidak.
Diterjemahkan oleh JaguaR @2005
�p dari bibirku.
Sentuh aku perlahan.
...tanpa merasakannya.
�p dari bibirku...
Oke saya.
Mengapa begitu mudah untuk mencintaimu?
Hidup tidak terdaftar.
Penuh semangat. hidup. Sentuh dirimu, kehilangan aku.
Bagaimana aku mengenalmu tanpa memilikimu?
Hidup akan tanpa beban.
Rasa sakit Menangis sampai Anda melompat.
Bagaimana aku bisa mencintaimu tanpa rasa takut padamu?
Bagaimana aku bisa mengenalmu tanpa memilikimu?
Bagaimana aku bisa mencintaimu?
Hidup akan tanpa beban.
Sentuh saya...
...perlahan-lahan.
�p...
...dari bibirku.